XXXIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO DE MIAMI 

PROGRAMA de 2019

artista.png

Jueves 20 de junio | 7:00 -10:00 pm

Develación del Afiche | Recepción con el artista

MANUEL TRICALLOTIS | Artista (Chile/Ecuador)

Miami-Dade County Auditorium - Lobby | 2901 West Flagler Street, Miami

Copatrocinado por BACARDÍ USA

(Solo por invitacíon) (Parqueo gratis)

Del 12 al 28 de julio | Inmediatamente después de cada estreno

Componente Educativo | Foros acerca de cada estreno

BEATRIZ J. RIZK, Ph.D. | Directora del Programa Educativo

Screen Shot 2019-04-23 at 9.07.05 PM.png

Jueves, viernes y sábado; 11, 12 y 13 de julio | 8:30 pm

Domingo 14 de julio | 5:00 pm

NUEVE DE NUEVE | Zaragoza, ESPAÑA

LA EXTINTA POÉTICA

Escrita por Eusebio Calonge

Dirigida por Paco de la Zaranda

Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center |1300 Biscayne Boulevard, Miami​

Copresentado por Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County

Patrocinado por el Gobierno de Aragón-España

Copatrocinado por: Centro Cultural Español Miami, Consejería de Cultura de la Embajada de España, Spain Arts and Culture, Ayuntamiento de Zaragoza, Ayuntamiento de Huesca, Teatro Principal de Zaragoza

¿Qué hace Ofelia en nuestra época? ¿Quién escucha su lamento antes de que se sumerja en la vulgaridad y el tedio? Es como preguntar por el sentido de la poesía en nuestro tiempo de velocidad y vacío. 

CARTAS DEJENNY 3.jpg

Viernes y sábado, 12 y 13 de julio | 8:30 pm

Domingo 14 de julio | 5:00 pm

COMPAÑÍA TEATRO IMAGEN | Santiago, CHILE

CARTAS DE JENNY - La intranscendente epopeya de Jenny Masterson

Escrita y dirigida por Gustavo Meza

MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami

(Parqueo gratis)

Patrocinado por FONDART Nacional 2019 Línea de Circulación Internacional Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Gobierno de Chile.

Copatrocinado por Ministerio de Relaciones Exteriores, Consulado General de Chile en Miami, Gobierno de Chile.

Una madre dominante, un hijo sobreprotegido y una muchacha que entra a romper el círculo de las certezas maternas con su encanto y su desfachatez. 

EL_BULULÚ_.ANTOLOGIA_ENDIABLADA.jpg

Jueves, viernes y sábado; 18, 19 y 20 de julio | 8:30 pm​

COMPAÑÍA DE TEATRO FUGAZ | Buenos Aires, ARGENTINA

El BULULÚ. ANTOLOGÍA ENDIABLADA

Escrita y dirigida por Leticia González de Lellis y Osqui Guzmán

MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami​

(Parqueo gratis)

El teatro es una máquina de coser memorias. Los textos del siglo de oro español se fusionan con el oro que los conquistadores se llevaron de Bolivia. Es el oro cultural que atraviesa el tiempo y que solo la memoria rescata.

BENDITA GLORIA Juan G. Larrondo   (5) (2

Viernes y sábado, 19 y 20 de julio | 8:30 pm

Domingo 21 de julio | 5:00 pm

ALBANTA | Cádiz, ESPAÑA

BENDITA GLORIA

Escrita por Juan G Larrondo | Dirigida por Pepe Bable

Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami​

Copresentado por Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County

Gloria, tras la muerte de su padre, se recluye en su casa como un ermitaño
en un laberíntico refugio, convirtiéndose en usurpadora, dueña y esclava
de una cárcel en la que conviven también fantasmas de otras historias no menos intricadas.

Screen Shot 2019-04-24 at 12.31.45 AM.pn

Jueves 19 de julio | 8:30 pm (Inmediatamente antes de la obra)

Presentación del Premio a Una Vida de Dedicación a las Artes Escénicas 2019

PEPE BABLE | ESPAÑA

Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami​

Siete Cabritllos - Teatro Los Claveles 0

Sábado 20 de julio | 5:00 pm

LOS CLAVELES | Murcia, ESPAÑA

SIETE CABRITILLOS

Escrita por Paca García y Aniceto Roca 

Dirigida por Aniceto Roca

Key Biscayne Community Center

Copresentado por KEY BISCAYNE COMMUNITY CENTER
Copatrocinado por KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, VILLAGE OF KEY BISCAYNE,
INSTITUTO DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES Y DE LAS ARTES, REGION DE MURCIA
SPAIN, UNITED ALIENS ARTISTS FOUNDATION, TOY, NICKLAUS CHILDREN'S HOSPITAL.


(Parqueo y entrada gratis) 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Domingo 21 de julio | 2:00 - 6:00 pm

Día Internacional del Niño

MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami

Co-patrocinado por INSTITUTO DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES Y DE LAS ARTES,
REGION DE MURCIA SPAIN

​(Entrada y parqueo gratis)

2:00 – 3:00 pm | Artes y manualidades, entretenimientos, pintura facial y distribución de meriendas
3:00 – 4:00 pm | Talleres: Pintura & Títeres
4:00 – 5:00 pm | Talleres: Música/Percusión
5:00 – 6:00 pm | Espectáculo: Siete Cabritillos

Copatrocinado por INSTITUTO DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES Y DE LAS ARTES, REGIÓN DE MURCIA SPAIN

Desobedeciendo las instrucciones de su madre, siete cabritos dejan entrar a un lobo a su vivienda. Pero la mamá y el valor e ingenio del más chiquitín darán su merecido al feroz depredador. Y colorín colorado, este cuento no ha comenzado.

Bayamesa.Familia.2019.JPG

Jueves, viernes y sábado; 25, 26 y 27 de julio | 8:30 pm

Domingo 28 de julio | 5:00 pm

TEATRO AVANTE | Miami, Florida, USA

Bayamesa

Escrita por Abel González Melo | Dirigida por Mario Ernesto Sánchez  (World Premiere)

Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Copresentado por Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County

​Copatrocinado por MIAMI-DADE COUNTY DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS, NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS, FLORIDA DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CULTURAL AFFAIRS, FUNDING ARTS NETWORK (FAN)

 

Una compañía de teatro, al descubrir manuscritos inéditos de la poeta bayamesa María Luisa Milanés (1893-1919), ardiente feminista y patriota, decide preparar un espectáculo inspirado en su complicada vida, descubriendo una fascinante historia sobre el peligroso enfrentamiento a la tiranía patriarcal.

(En español con supertítulos en inglés)

MILLONES DE SEGUNDOS (imagen afiche prin

Viernes y sábado, 26 y 27 de julio | 8:30 pm

Domingo 28 de julio | 5:00 pm

EL PRINCIPITO PRODUCCIONES | Buenos Aires, ARGENTINA

Millones de segundos

Escrita y dirigida por Diego Casado Rubio

MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami

(Parqueo gratis)

Un adolescente transexual cuenta los segundos que le quedan para dejar de vivir en un cuerpo ajeno desde que tenía cinco años. Ya tiene 554 millones de segundos y aún conserva la esperanza de empezar su transformación.

Copatrocinado por FONDO NACIONAL DE LAS ARTES ARGENTINA, PRO TEATRO MINISTERIO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, FESTIVAL INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES, TEATRO DEL ABASTO

(En español con supertítulos en inglés)

AVISO | Por razones de seguridad, Estados Unidos ha restringido la expedición de visas y documentos de viaje a extranjeros. Tales restricciones puede que afecten nuestra capacidad de atenernos al programa anunciado. Les rogamos que sean comprensivos y estén conscientes de que el programa puede cambiar sin previo aviso. ¡Muchas gracias!

© 2018 Teatro Avante

  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon